中國的詩詞歌(gē)賦同外國作(zuò)曲家(jiā)會(huì)擦出怎樣的火(huǒ)花(huā)？12月19日晚，由成都市對外文化交流中心主辦的“外國作(zuò)曲家(jiā)創作(zuò)的中國風格作(zuò)品音(yīn)樂會(huì)”在成都奏響。

　　音(yīn)樂會(huì)以“拂動世界的中國風”為(wèi)主題，來(lái)自海內(nèi)外的10餘位音(yīn)樂家(jiā)為(wèi)現場(chǎng)觀衆帶來(lái)了《中國花(huā)鼓》《譜中國詩詞》《三首中國歌(gē)曲》《引子與回旋随想曲》《紫蓮花(huā)》等精彩的表演。

　　據了解，演出的曲目充滿中國風味，但(dàn)全是由外國作(zuò)曲家(jiā)創作(zuò)。“中國文化元素越來(lái)越受到海外音(yīn)樂界的歡迎，古詩詞、傳統樂器(qì)等元素繁地出現在外國作(zuò)曲家(jiā)的作(zuò)品中，有(yǒu)力推動了中國文化在海外的傳播。”本次音(yīn)樂會(huì)的主創、四川音(yīn)樂學院鋼琴教授王文告訴記者。她希望通(tōng)過這場(chǎng)音(yīn)樂會(huì)，讓成都市民能感受一下外國音(yīn)樂人(rén)“眼中”的中國文化。

　　王文介紹，早在17、18世紀，西方的音(yīn)樂家(jiā)就已經開(kāi)始了對中國元素的運用。随着中國開(kāi)放程度進一步加大(dà)，伴随着文化的深度交流，越來(lái)越多(duō)的西方音(yīn)樂開(kāi)始在藝術(shù)形式、藝術(shù)題材等方面借鑒和(hé)運用中國文化及中國音(yīn)樂的元素。這些(xiē)音(yīn)樂作(zuò)品的出現為(wèi)西方音(yīn)樂發展提供了新視(shì)角，豐富了世界音(yīn)樂及文化的樣态。

　　“我在國外演出時(shí)也會(huì)嘗試中國曲子，能夠為(wèi)表演增加張力，形成文化上(shàng)的沖擊。通(tōng)常海外的觀衆都會(huì)覺得(de)很(hěn)新奇，反響十分不錯。”旅德小(xiǎo)提琴演奏家(jiā)王微緻表示，今天的音(yīn)樂會(huì)展現出外國作(zuò)曲家(jiā)對中國風格的理(lǐ)解，希望能為(wèi)觀衆們帶來(lái)不一樣的文化體(tǐ)驗。

　　“第一次聽(tīng)很(hěn)難相信這些(xiē)音(yīn)樂作(zuò)品是外國作(zuò)曲家(jiā)創作(zuò)的，旋律和(hé)音(yīn)調都滲透着濃濃的中國風，但(dàn)又有(yǒu)一絲異國風味，很(hěn)神奇。”專程帶着家(jiā)人(rén)來(lái)聽(tīng)音(yīn)樂會(huì)的成都市民林玲告訴記者，音(yīn)樂會(huì)十分精彩，希望未來(lái)能夠在成都欣賞到更多(duō)類似的高(gāo)質量文化節目。

來(lái)源：四川新聞網 作(zuò)者：李慧穎