“交響樂是一個(gè)國際通(tōng)行(xíng)的文化平台，交響樂所表達的人(rén)類情感能夠跨越國家(jiā)，跨越種族。在我國，上(shàng)海是中國交響樂的發源地，曾誕生(shēng)亞洲最早的交響樂團，近年來(lái)越來(lái)越多(duō)的外國交響樂團來(lái)到上(shàng)海演出，深受上(shàng)海觀衆歡迎。”在上(shàng)海政協十三屆二次會(huì)議期間(jiān)，上(shàng)海市政協委員、上(shàng)海音(yīn)樂學院作(zuò)曲系教授葉國輝帶來(lái)關于“國外來(lái)訪交響樂團必須演奏中國作(zuò)曲家(jiā)作(zuò)品”的提案。 

上(shàng)海市政協委員、上(shàng)海音(yīn)樂學院作(zuò)曲系教授葉國輝。

　　葉國輝表示，中國改革開(kāi)放的巨大(dà)成就強有(yǒu)力地推進了國內(nèi)文化市場(chǎng)發展，國外交響樂團紛紛赴華演出，為(wèi)國內(nèi)觀衆帶來(lái)了高(gāo)雅的藝術(shù)享受，展現了交響樂所承載的西方音(yīn)樂文化的優秀成果及其豐厚的人(rén)文知識，“我們也應該看到，這些(xiē)國外來(lái)訪的交響樂團極少(shǎo)演奏中國作(zuò)曲家(jiā)的作(zuò)品，這種情況需要引起我們的高(gāo)度重視(shì)。”

　　據介紹，在交響樂演奏方面，國際文化交流通(tōng)常講究國外來(lái)訪交響樂團選擇出訪國作(zuò)曲家(jiā)的作(zuò)品（至少(shǎo)一部）進行(xíng)演奏。

　　“我國往往忽略了這一點，花(huā)費大(dà)量人(rén)力物力請(qǐng)來(lái)的國外交響樂團，在傳播了國外音(yīn)樂文化的時(shí)候，幾乎沒有(yǒu)與中國文化建立相應的聯系與互動，缺乏國與國之間(jiān)真正的文化互動交流。” 葉國輝說，國外來(lái)訪交響樂團演奏出訪國作(zuò)曲家(jiā)的作(zuò)品是國際慣例，也是常規的文化交流禮儀，“我們文化意識及規則的滞後，反倒會(huì)失去談判與合同的籌碼。”

　　對此葉國輝建議，對任何來(lái)中國訪問演出的國外交響樂團，應提出必須演奏中國作(zuò)曲家(jiā)作(zuò)品的條款，“赴華來(lái)訪交響樂團必須演奏中國作(zuò)曲家(jiā)的作(zuò)品，這将推進中國文化在世界範圍的廣泛傳播。新時(shí)代中國文化發展的自覺與自信，在今天需要實實在在的舉措與規則去引領。”

　　葉國輝表示，近年來(lái)上(shàng)海地區(qū)交響樂團在與國外交響樂團的合作(zuò)中，加大(dà)了推廣中國作(zuò)曲家(jiā)作(zuò)品的力度，“要從各個(gè)方面努力讓中國作(zuò)曲家(jiā)作(zuò)品‘走出去’，讓更多(duō)的外國藝術(shù)家(jiā)為(wèi)中國音(yīn)樂作(zuò)品代言。”

來(lái)源：中國網｜作(zuò)者：和(hé)海佳｜責任編輯：王靜