劉曉明(míng)大(dà)使在招待會(huì)上(shàng)緻辭

皇家(jiā)愛(ài)樂樂團總經理(lǐ)詹姆斯·威廉姆斯在招待會(huì)上(shàng)緻辭

　　為(wèi)慶祝中華人(rén)民共和(hé)國成立70周年，9月16日晚，英國皇家(jiā)愛(ài)樂樂團攜手中國愛(ài)樂樂團，聯袂在倫敦巴比肯中心音(yīn)樂廳上(shàng)演“中國之夜”音(yīn)樂會(huì)。本場(chǎng)演出上(shàng)海歌(gē)劇(jù)院院長、著名指揮許忠執棒，青年鋼琴演奏家(jiā)萬捷旎擔任鋼琴伴奏，共演奏了《中國序曲》、《黃河(hé)協奏曲》、《交響組曲：黔嶺素描》、《五行(xíng)》等4部中國交響作(zuò)品。應駐英國使館邀請(qǐng)，英各界嘉賓200人(rén)出席了“中國之夜”招待會(huì)，劉曉明(míng)大(dà)使和(hé)皇家(jiā)愛(ài)樂樂團總經理(lǐ)詹姆斯·威廉姆斯分别在招待會(huì)上(shàng)緻辭。

　　劉曉明(míng)大(dà)使在緻辭中說，今年是新中國成立70周年，也是中英建立代辦級外交關系65周年。在這樣重要而特殊的年份舉行(xíng)這場(chǎng)音(yīn)樂會(huì)意義非凡，它将奏響三個(gè)“強音(yīn)”：

　　一是中國發展進步的時(shí)代強音(yīn)。今天演出的4部音(yīn)樂作(zuò)品，創作(zuò)年代橫跨近一個(gè)世紀，既有(yǒu)中國人(rén)民争取民族獨立的悲怆呐喊，也有(yǒu)對美麗(lì)家(jiā)鄉的動情讴歌(gē)，還(hái)有(yǒu)對悠久曆史的深邃思考。這些(xiē)作(zuò)品不僅講述了中國文化、中國傳統、中國理(lǐ)念，也反映出中國人(rén)民堅韌不拔、接續奮鬥的時(shí)代精神。二是東西方文明(míng)互鑒的融合強音(yīn)。交響樂起源于西方，但(dàn)同樣可(kě)以講述中國故事。今晚中英音(yīn)樂家(jiā)聯袂演出，奏響文明(míng)交流互鑒的主旋律，為(wèi)觀衆帶來(lái)了理(lǐ)念交融、心靈相通(tōng)、美美與共的音(yīn)樂盛宴。三是中英交往合作(zuò)的共赢強音(yīn)。今天的音(yīn)樂會(huì)既是兩國頂尖交響樂團的合作(zuò)成果，也是中英兩國互利合作(zuò)的生(shēng)動體(tǐ)現。相信在兩國文化藝術(shù)界人(rén)士共同努力下，中英人(rén)文交流合作(zuò)必将結出更多(duō)碩果，更好造福兩國人(rén)民。

　　威廉姆斯在緻辭中說，音(yīn)樂有(yǒu)彌合文化和(hé)政治差異的能力，我們相信今晚的音(yīn)樂會(huì)将進一步加強英中兩國之間(jiān)的緊密聯系。

　　英國皇家(jiā)愛(ài)樂樂團創立于1946年，1966年被英女王授予皇家(jiā)樂團頭銜，奠定其在英國樂壇無可(kě)替代的地位。樂團與斯特拉文斯基、瓦爾特·韋勒、安德烈·普列文、梅紐因、阿什肯納齊等享譽世界的音(yīn)樂大(dà)師(shī)進行(xíng)過廣泛合作(zuò)，以整體(tǐ)藝術(shù)質量高(gāo)超而聞名于世。

　　英國皇家(jiā)愛(ài)樂樂團“中國之夜”是世界著名交響樂團與中國愛(ài)樂樂團國際合作(zuò)系列項目首場(chǎng)音(yīn)樂會(huì)，由中國愛(ài)樂樂團主辦，吳氏策劃承辦。除英國皇家(jiā)愛(ài)樂樂團外，2019“中國之夜”項目還(hái)将與美國費城交響樂團、俄羅斯馬林斯基交響樂團、意大(dà)利斯卡拉愛(ài)樂樂團、新日本愛(ài)樂交響樂團和(hé)法國圖盧國家(jiā)國立管弦樂團等國際名團在全球多(duō)個(gè)城市舉辦專場(chǎng)音(yīn)樂會(huì)，為(wèi)建國70周年獻禮。 

來(lái)源：人(rén)民網-國際頻道(dào) 記者：白天行(xíng)