這些(xiē)來(lái)自澳大(dà)利亞的藝術(shù)家(jiā)們傾情演奏了十多(duō)首精心改編的中外名曲。陳靜 攝

       根據巴西舞曲改編的《雀鳥桑巴舞曲》、根據江蘇民歌(gē)《茉莉花(huā)》改編的《茉莉花(huā)》、據電(diàn)影(yǐng)主題曲改編的《閃閃的紅星》、根據電(diàn)影(yǐng)《芳華》主題曲改編的《絨花(huā)》……12日，南澳弦樂名家(jiā)五重奏組合的藝術(shù)家(jiā)們在上(shàng)海松江九亭鎮社區(qū)文化活動中心，為(wèi)滬上(shàng)老人(rén)帶來(lái)一場(chǎng)高(gāo)品質的音(yīn)樂享受。

       這些(xiē)來(lái)自澳大(dà)利亞的藝術(shù)家(jiā)們傾情演奏了十多(duō)首精心改編的中外名曲。在當日舉行(xíng)的“上(shàng)海九九關愛(ài)小(xiǎo)劇(jù)場(chǎng)”演出中，當耳熟能詳的旋律響起，現場(chǎng)的老年觀衆們漸漸沉醉其中，有(yǒu)人(rén)拿(ná)出手機拍下或錄下演出畫(huà)面。據悉，由外國音(yīn)樂家(jiā)為(wèi)社區(qū)老人(rén)進行(xíng)整場(chǎng)演出，是“上(shàng)海九九關愛(ài)小(xiǎo)劇(jù)場(chǎng)”的一次創舉。一位胡姓老先生(shēng)說，這樣的高(gāo)端演出走進基層，讓社區(qū)的格調得(de)到了提升。

 

       

現場(chǎng)的老年觀衆們漸漸沉醉其中，有(yǒu)人(rén)拿(ná)出手機拍下或錄下演出畫(huà)面。陳靜 攝

       當日，上(shàng)海九九關愛(ài)小(xiǎo)劇(jù)場(chǎng)舉行(xíng)2019收官演出。這場(chǎng)演出也同時(shí)意味着上(shàng)海九九關愛(ài)小(xiǎo)劇(jù)場(chǎng)2020年百場(chǎng)社區(qū)巡演開(kāi)啓。據悉，“上(shàng)海九九關愛(ài)小(xiǎo)劇(jù)場(chǎng)”創立于2008年秋季，由上(shàng)海市老年基金會(huì)主辦、上(shàng)海九九關愛(ài)文化中心承辦。

       上(shàng)海市老年基金會(huì)理(lǐ)事、秘書(shū)長甘維剛告訴記者，12年來(lái)，“上(shàng)海九九關愛(ài)小(xiǎo)劇(jù)場(chǎng)”的演出足迹遍及上(shàng)海城鄉所有(yǒu)社區(qū)文化活動中心，衆多(duō)養老機構，乃至市郊農民的客堂、田頭會(huì)所。 包括著名滑稽表演藝術(shù)家(jiā)王雙慶、王雙柏在內(nèi)的文藝工作(zuò)者們為(wèi)約36萬人(rén)次的老年民衆演出1200多(duō)場(chǎng)。來(lái)自德國、英國、波蘭、日本等國的藝術(shù)家(jiā)也曾為(wèi)演出添彩。

       據悉，當日為(wèi)中國老人(rén)深情演奏的南澳弦樂名家(jiā)五重奏音(yīn)樂家(jiā)們，這段時(shí)間(jiān)正在江南多(duō)個(gè)城市巡演。低(dī)音(yīn)提琴演奏家(jiā)傑克·張告訴記者，南澳弦樂名家(jiā)五重奏組合成立于 2002 年，成員都是頗有(yǒu)名氣且、舞台經驗豐富的優秀演奏家(jiā)。其組合在南澳大(dà)利亞享有(yǒu)盛譽。據悉，去年，他們曾到中國演出，獲得(de)觀衆的喜愛(ài)，反響熱烈。今年他們再次來(lái)華獻演。

       傑克·張說，尊老愛(ài)幼是中國傳統美德，參加今天的敬老演出十分有(yǒu)意義。在選曲上(shàng)，組合成員注重中老年群體(tǐ)的需求，精挑細選了經典的中外電(diàn)影(yǐng)名曲。他說，他和(hé)組合成員對中外名曲進行(xíng)了重新編排，并精心排練。傑克·張是組合中的華裔演員。為(wèi)了更好地演奏中國樂曲，他給外國裔音(yīn)樂家(jiā)們詳細講解樂曲的背景，加深他們對樂曲的理(lǐ)解。

 

       

主辦單位為(wèi)中澳藝術(shù)家(jiā)頒發證書(shū)。陳靜 攝

       在本次演出中， 低(dī)音(yīn)提琴演奏家(jiā)傑克·張告訴在場(chǎng)聽(tīng)衆，近來(lái)澳大(dà)利亞部分地區(qū)遭遇了災難性的森(sēn)林大(dà)火(huǒ)，已使不少(shǎo)居民失去了家(jiā)園，也使無數(shù)野生(shēng)動物失去了生(shēng)命。他們想加演一首樂曲《彩虹之上(shàng)的某處》，紀念失去生(shēng)命的澳洲居民和(hé)野生(shēng)動物，歌(gē)頌正與災難頑強搏鬥的消防隊員、志(zhì)願者和(hé)普通(tōng)民衆，感謝一直關心、支持澳大(dà)利亞民衆與災難搏鬥的中國人(rén)民！此曲奏罷，全場(chǎng)掌聲再次響起。

       澳大(dà)利亞駐滬副總領事劉冰表示，中國政府和(hé)社會(huì)各界對敬老文化事業如此支持，絲毫不亞于人(rén)稱“養老天堂”的澳大(dà)利亞。

       當天，中國青年鋼琴家(jiā)鄭之葳、九亭街(jiē)道(dào)舞蹈隊、松江區(qū)薩克斯樂團、上(shàng)海老齡藝術(shù)團也登台給老年觀衆帶去精彩的表演。該場(chǎng)演出後，幾位南澳音(yīn)樂家(jiā)又馬不停蹄地趕到幾十公裏外的松江幸福老年村，為(wèi)幾百位八九十歲的葉榭鎮老人(rén)演奏中外名曲。首次在家(jiā)門(mén)口看到外國藝術(shù)家(jiā)演出的老人(rén)們高(gāo)興得(de)拍紅了巴掌。

 

 

藝術(shù)家(jiā)們在松江幸福老年村為(wèi)老人(rén)演奏。芊烨 攝

       為(wèi)感謝南澳音(yīn)樂家(jiā)們的誠摯心意和(hé)精彩演出，本次活動的主辦單位也向他們贈送了由東方書(shū)畫(huà)院畫(huà)師(shī)陳李民書(shū)寫的中國迎春對聯和(hé)“福”字大(dà)紅尺幅，表達了對南澳音(yīn)樂家(jiā)和(hé)澳洲人(rén)民的美好祝願。

 

來(lái)源：中國新聞網

記者：陳靜、芊烨