俄中三大(dà)藝術(shù)機構首次聯袂演出歌(gē)劇(jù)音(yīn)樂會(huì)

“俄中兩國人(rén)民的心貼得(de)更近了”

　　美妙動人(rén)的旋律，油畫(huà)般的舞台布景，精彩紛呈的演出……日前，應俄羅斯馬林斯基劇(jù)院和(hé)亞曆山(shān)大(dà)紅旗歌(gē)舞團邀請(qǐng)，中國國家(jiā)大(dà)劇(jù)院攜原創歌(gē)劇(jù)《這裏的黎明(míng)靜悄悄》赴聖彼得(de)堡與莫斯科兩地舉行(xíng)“中俄友(yǒu)誼文化之旅”交流演出活動，為(wèi)當地觀衆獻上(shàng)了高(gāo)水(shuǐ)準的文化藝術(shù)盛宴。

　　在聖彼得(de)堡馬林斯基劇(jù)院演出當晚，劇(jù)場(chǎng)內(nèi)座無虛席。來(lái)自中國的歌(gē)唱(chàng)家(jiā)與馬林斯基劇(jù)院和(hé)西部軍區(qū)歌(gē)舞團的舞蹈演員們，以精湛的演出和(hé)默契的配合，讓這部中文歌(gē)劇(jù)俄羅斯風味十足，征服了全場(chǎng)觀衆。“俄羅斯觀衆藝術(shù)水(shuǐ)準相當高(gāo)，從演出後當地觀衆的反響來(lái)看，他們對我們原創歌(gē)劇(jù)的整體(tǐ)評價非常高(gāo)。”中國國家(jiā)大(dà)劇(jù)院副院長趙佳琛對本報記者說，“現場(chǎng)觀衆掌聲雷動，久久不願離席，有(yǒu)的俄羅斯觀衆還(hái)拉住演員的手，熱淚盈眶，不住地說‘太感人(rén)了’。”

　　聖彼得(de)堡觀衆阿琳娜看完演出後贊歎道(dào)：“逼真的戰鬥場(chǎng)面、栩栩如生(shēng)的白桦樹(shù)讓人(rén)仿佛身臨其境。中國演員們細膩生(shēng)動、精彩絕倫的表演讓我沉醉！”“這部由中國作(zuò)曲家(jiā)譜曲，中國指揮和(hé)導演共同完成的作(zuò)品，有(yǒu)種震撼人(rén)心的力量，令人(rén)感動和(hé)陶醉。”馬林斯基劇(jù)院藝術(shù)總監捷傑耶夫評價道(dào)。“歌(gē)劇(jù)制(zhì)作(zuò)精美、風格獨特，主創們力求通(tōng)過該作(zuò)品表達對俄羅斯曆史和(hé)文化的敬意。”全俄廣播電(diàn)視(shì)文化頻道(dào)在報道(dào)中如此稱贊。

　　在位于莫斯科的俄羅斯軍隊中央模範劇(jù)院裏，中國國家(jiā)大(dà)劇(jù)院、馬林斯基交響樂團與亞曆山(shān)大(dà)紅旗歌(gē)舞團聯袂為(wèi)觀衆獻上(shàng)了一台名為(wèi)“你(nǐ)好，俄羅斯！”的歌(gē)劇(jù)音(yīn)樂會(huì)，這是中俄三大(dà)藝術(shù)機構首次同台演出。當晚，中俄藝術(shù)家(jiā)演唱(chàng)了中外經典歌(gē)劇(jù)作(zuò)品選段，之後，馬林斯基交響樂團與中國藝術(shù)家(jiā)再一次攜手演繹歌(gē)劇(jù)《這裏的黎明(míng)靜悄悄》，在觀衆們經久不息的掌聲中，現場(chǎng)氣氛走向高(gāo)潮。

　　“這部歌(gē)劇(jù)讓我非常感動！”俄中友(yǒu)協第一副主席嘉麗(lì)娜·庫利科娃告訴本報記者，自己已經無法用言語來(lái)贊美中國藝術(shù)家(jiā)們的精湛表演。“合作(zuò)演出讓俄中兩國藝術(shù)家(jiā)間(jiān)的聯系變得(de)更緊密，俄中兩國人(rén)民的心貼得(de)更近了。”

　　值得(de)一提的是，俄羅斯聯邦委員會(huì)主席馬特維延科莅臨現場(chǎng)觀看了演出。今年7月，馬特維延科訪華時(shí)參觀了中國國家(jiā)大(dà)劇(jù)院，當時(shí)聽(tīng)了《這裏的黎明(míng)靜悄悄》的部分唱(chàng)段，她非常喜歡，并承諾9月劇(jù)團訪俄時(shí)，她一定會(huì)來(lái)觀看演出。此次現場(chǎng)觀演既是馬特維延科兌現諾言的舉動，也表明(míng)了她對未來(lái)深化兩國文化領域合作(zuò)的期盼。

　　中國駐俄羅斯大(dà)使李輝對本報記者表示，中國與俄羅斯都是文化大(dà)國，兩國開(kāi)展文化交流具有(yǒu)良好的傳統基礎。此次合作(zuò)巡演進一步促進了兩國的文化交流與合作(zuò)，對深化兩國人(rén)民之間(jiān)傳統友(yǒu)誼、增進兩國人(rén)民互信和(hé)相互了解具有(yǒu)重要意義。

　　據介紹，“中俄友(yǒu)誼文化之旅”是迄今中國國家(jiā)大(dà)劇(jù)院在俄羅斯規模最大(dà)、最深入的一次人(rén)文藝術(shù)交流活動，不僅被納入“中俄地方合作(zuò)交流年”項目，同時(shí)也是2018年俄羅斯“中國文化節”的活動之一。趙佳琛對本報記者表示，未來(lái)将繼續加強與俄羅斯同行(xíng)的合作(zuò)與交流，推出更多(duō)優秀劇(jù)目，為(wèi)鞏固和(hé)加深兩國人(rén)民的友(yǒu)誼作(zuò)出貢獻。

　　來(lái)源：人(rén)民日報　駐俄羅斯記者：張曉東　編輯：李沫