“‘一帶一路’倡議要實現民心相通(tōng),沒有(yǒu)比音(yīn)樂更好的媒介。”中國駐希臘大(dà)使鄒肖力的這句話(huà),讓杭州愛(ài)樂樂團文化“走出去”的前路更加自信而堅定。
2011年7月,成團第二年的杭州愛(ài)樂樂團就曾遠赴德國、斯洛文尼亞和(hé)意大(dà)利進行(xíng)巡演。八年來(lái),這群青年演奏家(jiā)幾乎每年都深入交響樂的腹地,奏響來(lái)自杭州的聲音(yīn),厚植“一帶一路”的文化底色。
民心相通(tōng)是“一帶一路”建設的重要內(nèi)涵,而文化交流、文明(míng)對話(huà)則是促進沿線國家(jiā)和(hé)地區(qū)民心相通(tōng)的必由之路。以杭州愛(ài)樂樂團為(wèi)代表的杭州文藝院團,沿着“一帶一路”的曆史軌迹,沖破語言的藩籬,發出共振的強音(yīn),深深地融入了沿線國家(jiā)的文化靈魂。
11個(gè)國家(jiā)13座城市
一年遠赴三大(dà)洲
今年來(lái),杭州愛(ài)樂樂團“走出去”的腳步從未停歇,樂手們在世界各地的舞台上(shàng),用交響樂講述着一個(gè)個(gè)精彩的中國故事。
在四月的盎然春光裏,這個(gè)朝氣蓬勃的年輕樂團從杭州出發,橫跨整個(gè)亞歐大(dà)陸,開(kāi)啓“一帶一路”中東歐巡演。18天的連軸運轉,2258公裏的日夜奔波,樂團一行(xíng)到訪五個(gè)國家(jiā)六座城市,獻演了六場(chǎng)音(yīn)樂會(huì)。
杭州愛(ài)樂樂團團長鄧京山(shān)介紹,這次巡演是樂團成立九年來(lái)第六次赴歐洲巡演,是編制(zhì)最大(dà)、巡演國家(jiā)最多(duō)、時(shí)間(jiān)最長也是影(yǐng)響最大(dà)的一次。從第一站(zhàn)希臘雅典音(yīn)樂廳到最後一站(zhàn)匈牙利佩奇柯達伊中心,這支來(lái)自中國的古典生(shēng)力軍,為(wèi)7000多(duō)公裏之外的中東歐觀衆奏響了隽永而遼闊的“杭州之音(yīn)”。
半年之後,杭州愛(ài)樂樂團又整裝出發了。這個(gè)10月,樂團第十個(gè)音(yīn)樂季的頭炮才剛剛打響,2018亞洲巡演的行(xíng)程就“安排”上(shàng)了。泰國曼谷、韓國釜山(shān)、日本東京……在一片片傳統友(yǒu)好鄰邦的土地上(shàng),曾經流傳着“絲綢之路”的古老傳說,如今又譜寫着“一帶一路”的音(yīn)樂故事。
“今年,杭州愛(ài)樂樂團的海外巡演計(jì)劃到訪11個(gè)國家(jiā),走進了13座城市。”樂團藝術(shù)總監楊洋表示,從樂團主動“走出去”,到友(yǒu)好國家(jiā)熱情地抛來(lái)“橄榄枝”,樂團在國際知名度和(hé)影(yǐng)響力上(shàng)實現了質的飛躍和(hé)突破。
“走出去”+“引進來(lái)”
文化交流是雙向的
在異國他鄉奏響一曲中國小(xiǎo)提琴經典之作(zuò)《梁祝》,為(wèi)什麽當地觀衆也會(huì)潸然淚下?正如塞爾維亞前文化部部長、現貝爾格萊德愛(ài)樂樂團團長伊萬•塔索瓦茨所言,面對繁複的中文,塞爾維亞人(rén)隻能明(míng)白很(hěn)少(shǎo)的詞彙,但(dàn)聆聽(tīng)着100多(duō)位中國音(yīn)樂家(jiā)的樂聲,他們就完全理(lǐ)解了一切。這種形式的交流,早已跨越了語言的藩籬,變成了一種情感的互聯互通(tōng)。
“這個(gè)月,我們五位樂手将赴新加坡楊秀桃音(yīn)樂學院進行(xíng)文化交流;明(míng)年1月我團将領銜杭州藝術(shù)團參加‘歡樂春節’智利行(xíng);明(míng)年8月,樂團管樂聲部将受邀獻演俄羅斯喀山(shān)管樂節。”鄧京山(shān)表示,中國文化要“走出去”,更要“融進去”。在走出中國、走向世界的過程中,杭州愛(ài)樂樂團的演奏家(jiā)們了解當地民情、民風和(hé)文化,實現一種潛移默化的文化提升;更能感受不同國家(jiā)觀衆不一樣的審美品位,适應每個(gè)音(yīn)樂廳不一樣的聲場(chǎng)氛圍,讓演出不斷完善。
為(wèi)了進一步發揮文化“走出去”在“一帶一路”建設中的引領作(zuò)用,杭州愛(ài)樂樂團“走出去”的同時(shí)也在“引進來(lái)”。文化的互動與交融是雙向的,杭州的聲音(yīn)到了世界,世界的文藝精粹到了杭州。萊昂尼達斯•卡瓦科斯、薩賓•梅耶等來(lái)自金字塔尖的世界級大(dà)師(shī)都将在這個(gè)音(yīn)樂季走進杭州,傳遞文化共鳴。
“眼下,杭州需要一座屬于自己的音(yīn)樂廳去迎接更多(duō)的音(yīn)樂家(jiā),去承載更嘹亮的聲音(yīn)。”鄧京山(shān)一直希望,在推進曆史文化名城、創新活力之城、東方品質之城的建設中,杭州能有(yǒu)一座與世界比肩的音(yīn)樂廳。“未來(lái),這座音(yīn)樂廳不僅要成為(wèi)杭州的文化地标,更重要的是,為(wèi)市民提供一個(gè)欣賞經典音(yīn)樂的藝術(shù)殿堂,讓天籁之音(yīn)天天盤旋在城市的穹頂。”
來(lái)源:杭州日報